Update virtual tag configput https://api.vantage.sh/v2/virtual_tag_configs/{token}Updates an existing VirtualTagConfig.